Transport Order · Veotellimus · Zlecenie transportu

Loglift 265Z80 timber crane

🇵🇱 Turbia, Poland→🇪🇪 Võru County, Estonia
Oct 12, 2026 · Valev Laube

📍 Addresses · Aadressid · Adresy

Pickup addressPealelaadimise aadressAdres załadunku
STOLARNIA TURBIA S.C.
ul. Ks. Albina Blajera 4, Turbia
37-415 Zaleszany, Poland
Delivery addressTarneaadressAdres dostawy
Mihkli 2 OÜ
Ojaveere, Hürova küla, Rõuge vald
66015 Võru maakond, Estonia

📞 Contacts · Kontaktid · Kontakty

Seller – EnglishMüüja – inglise keelSprzedawca – angielski
Agata · +48 503 086 466
Seller – PolishMüüja – poola keelSprzedawca – polski
Krzysztof · +48 605 596 252
Seller officeMüüja kontorBiuro sprzedawcy
Anna Przybylska · +48 789 217 556
biuro@stolarniaturbia.pl
Receiver in EstoniaVastuvõtja EestisOdbiorca w Estonii
Aivo Põder · +372 504 5467
Estonian, Russian
Buyer’s coordinatorOstja koordinaatorKoordynator kupującego
Valev Laube · valevlaube@gmail.com
English, Estonian
Consignee for CMRSaaja CMR-isOdbiorca w CMR
Mihkli 2 OÜ
Reg. code 12206296 · EU VAT EE101504845
DatesKuupäevadTerminy
Pickup and delivery to be agreed by phone🇪🇪kokkuleppel telefoni teel🇵🇱do ustalenia telefonicznie

🏗️ Cargo · Last · Ładunek

🇬🇧Used folding timber crane, year 2004, with rotator and gripper. The seller has no manufacturer documents. Plan for about 3 tonnes in total: Loglift’s own data gives 2,780 kg for the closely related 265Z82 with stabilizers, pump and oil (Hiab). Confirm exact weight and folded length and height with the seller before booking the truck.

🇪🇪Kasutatud kokkuklapitav metsakraana, 2004, rotaatori ja haaratsiga. Dokumendid puuduvad. Arvestage kokku umbes 3 tonniga; täpne kaal ja mõõdud kokkuklapitult täpsustage müüjaga enne auto tellimist.

🇵🇱Używany składany żuraw leśny, 2004, z rotatorem i chwytakiem. Brak dokumentacji. Prosimy liczyć łącznie ok. 3 tony; dokładną wagę i wymiary po złożeniu ustalić ze sprzedawcą przed podstawieniem auta.

0 / 6

🚚 Driver instructions · Juhised juhile · Instrukcje dla kierowcy

  1. 🇬🇧Call the seller to agree the pickup day and time. The seller will help with loading.

    🇪🇪Helistage müüjale, et pealelaadimise päev ja kellaaeg kokku leppida. Müüja aitab laadida.

    🇵🇱Prosimy zadzwonić do sprzedawcy, aby ustalić dzień i godzinę odbioru. Sprzedawca pomoże przy załadunku.

  2. 🇬🇧The goods are fully paid. Do not pay anything at pickup.

    🇪🇪Kaup on täielikult tasutud. Pealelaadimisel ei tule midagi maksta.

    🇵🇱Towar jest w pełni opłacony. Przy odbiorze nie należy nic płacić.

  3. 🇬🇧Check all six items before leaving and secure the crane and gripper against movement.

    🇪🇪Kontrollige enne lahkumist kõiki kuut eset ning kinnitage kraana ja haarats liikumise vastu.

    🇵🇱Przed odjazdem sprawdzić wszystkie sześć elementów i zabezpieczyć żuraw oraz chwytak przed przesunięciem.

  4. 🇬🇧Fill in a CMR consignment note signed by the seller, the carrier and the receiver; give a copy to Mihkli 2 OÜ.

    🇪🇪Täitke CMR-saateleht, mille allkirjastavad müüja, vedaja ja saaja; koopia Mihkli 2 OÜ-le.

    🇵🇱Prosimy wystawić list przewozowy CMR podpisany przez sprzedawcę, przewoźnika i odbiorcę; kopia dla Mihkli 2 OÜ.

  5. 🇬🇧Call Aivo Põder (+372 504 5467) before arriving in Estonia to agree the unloading time.

    🇪🇪Helistage enne Eestisse jõudmist Aivo Põderile (+372 504 5467), et mahalaadimise aeg kokku leppida.

    🇵🇱Przed przyjazdem do Estonii prosimy zadzwonić do Aivo Põdera (+372 504 5467), aby ustalić godzinę rozładunku.